Lo más probable es que fuera producida en 1375 (la fecha indicada en
el calendario perpetuo que acompaña a los mapas), se le atribuye,
aunque sin certeza - a Abraham Cresques. Presenta
notables similitudes con la carta portulano de Dolcert en lo que a
la zona occidental se refiere. Sin embargo, su representación de la
mitad oriental no se basa simplemente en la experiencia de los
navegantes del Mediterráneo, sino también en una variedad de fuentes,
incluidos los informes de los viajes de Marco Polo de finales del
siglo XIII.
Originalmente compuesto por 6 hojas de pergamino doblado por la mitad
ahora las hojas están cortadas en dos. Esta pintado en varios colores,
el oro y la plata. Cada mitad de hoja está montada sobre un lado de
los cinco paneles de madera, la primera mitad de la primera hoja y la
segunda mitad de la última hoja están montadas sobre las
contraportadas y en una encuadernación de
cuero marrón. Cada hoja mide aproximadamente 65x50 cm por lo que
obtenemos un tamaño total de 65x300 cm. Las dos primeras hojas
contienen textos cosmológicos, astronómicos y astrológicos traducidos
al catalán con información sobre las mareas y los métodos de cómputo
de tiempo durante la noche. Hay varias ilustraciones, una tabla de
mareas, un calendario perpetuo, la figura de un hombre marcado con los
signos del zodíaco, y un gran gráfico circular enmarcado por las
cuatro estaciones y la información sobre el zodiaco, los siete
planetas conocidos y un diagrama de las constelaciones.
Las cuatro hojas restantes componen el mapa en sí, dos de ellas con
muchas ilustraciones de las ciudades, las cristianas están marcadas
por una cruz y otras por una cúpula. Las dos últimas hojas son una
variedad bastante estándar de la carta portalan de 1339 de Angelino
Dulcert pero es la primera vez que en un portulano aparece un dibujo de
la rosa de los vientos.
1
3
4